бер тигеҙ аҙым

ровная степь — тип-тигеҙ дала

ровная линия — тура һыҙыҡ

ровные зубы — бер тигеҙ тештәр

ровный голос — бер тигеҙ тауыш

ровный шаг — бер тигеҙ аҙым

ровный характер — сабыр холоҡ

ровным счётом — тигеҙ иҫәп

ровным счётом ничего — бер нәмә лә юҡ

не ровен (не ровён) час — булмаҫ тимә, булыр ул (хәүеф белдергәндә әйтелә)

идёт ровно — тип-тигеҙ бара

провести линию ровно — һыҙыҡты төҙ үткәреү

дышать ровно — тигеҙ тын алыу

ровно три месяца — теүәл өс ай

ровно сто рублей — теүәл йөҙ һум

ровно ничего не понять — бер нәмә лә аңламау

равно красивые поля и луга — берҙәй матур ҡырҙар һәм болондар

четыре плюс два равно шести — дүрткә икене ҡушһаң алтыға тигеҙ була

равенство сил — көстәрҙең бер тигеҙ булыуы

социальное равенство — социаль тигеҙлек

равенство дробей — кәсерҙәрҙең тигеҙлеге

равенство многочленов — күпбыуындарҙың тигеҙлеге

идти наравне с соседом — күрше менән бер тиң барыу

работать наравне со взрослыми — ололар менән бер тигеҙ эшләү

неравные силы — тигеҙ булмаған көстәр

неравные расстояния — бер тигеҙ булмаған аралар

неравный брак — пар булмаған никах

вопросительный знак грам. — һорау билдәһе

знак равенства мат. — тигеҙлек билдәһе

знаки препинания грам. — тыныш билдәләре

в знак дружбы — дуҫлыҡ билдәһе итеп

знак качества — сифат билдәһе

фабричный знак — фабрика тамғаһы

знак ушиба — һуғылған эҙ

университетский знак — университет знагы

подать знак — ишара итеү (яһау)

звать знаками — ым менән саҡырыу

водяные знаки — күҙгә күренмәҫ билдәләр, һыу билдәләре (ҡайһы бер ҡағыҙ төрҙәрендә яҡтыға ҡарағас ҡына күренә торған тамға)

в знак чего — ниҙер йөҙөнән

в знак памяти — иҫтәлек йөҙөнән, иҫтәлеккә

знаки отличия — ҡаһарманлыҡ билдәләре (миҙал һәм ордендар)

знаки различия — дәрәжә билдәләре (значок, погон, петлица һ.б.)

знак почтовой оплаты — почта түләме билдәһе

подать знак — белдереү, иҫкәртеү

под знаком чего — ниҙеңдер билдәһе аҫтында

ставить знак равенства между кем-чем — бер тигеҙ баһалау, тигеҙ күреү

равномерное развитие — бер тигеҙ үҫеш

равномерная скорость — бер төрлө тиҙлек

уравновесить чашки весов — үлсәү тәрилкәләрен тигеҙләү

уравновесить силы — көстәрҙе тигеҙләштереү

уравнять в правах — хоҡуҡтарҙы тигеҙләү

одинаковые судьбы — бер төрлө яҙмыштар

одинакового размера — бер тигеҙ (төрлө) ҙурлыҡта

идти вровень — тигеҙ барыу

идти мерным шагом — тигеҙ аҙым менән атлап барыу

мерная посуда — үлсәү һауыты

наряду с этим — ошоноң менән бергә

работать наряду со взрослыми — ололар менән бер рәттән эшләү

держать себя с тактом — үҙеңде ипле тотоу

чувство такта — әҙәплелек тойғоһо, әҙәп һаҡлау

движение рук и ног — ҡул-аяҡ хәрәкәте

вращательное движение физ. — әйләнмәле хәрәкәт

равномерное движение — бер тигеҙ (бер төрлө) хәрәкәт

лежать без движения — хәрәкәтһеҙ ятыу

привести в движение — хәрәкәткә килтереү

движение автобусов — автобустар йөрөшө

правила дорожного движения — юл хәрәкәте ҡағиҙәләре

движение сторонников мира — тыныслыҡ яҡлылар хәрәкәте

национально-освободительное движение — милли-азатлыҡ хәрәкәте

движение событий — ваҡиғалар барышы

движение народонаселения — халыҡ һанының үҙгәреше

дисперсная фаза спец. — дисперсион (дисперслы) фаза (бер төрлө ҡаты матдәнең, шыйыҡлыҡтың йәки газдың бик ныҡ ваҡланып, тирә-йүн мөхиткә бер тигеҙ таралыуы)

симметрия геометрических фигур — геометрик фигуралар симметрияһы